The Great Divide

Je viens tout juste de réentendre cette chanson sous une autre version : en acoustique.
Alors, comme elle me tient beaucoup à coeur, je vous mets ici les paroles en anglais (je mettrais sans doute la traduction demain).

The Great Divide _ Hanson

The earth is shaking under seige
Every breath will meet its fate
Still we hunger for our moment of feedom
Even though the hour is late
Oh yeah

I've found hope
And it gives me rest
I've found hope
In your beating chest
I've found hope
That our eyes donâ
I've found hope
In your hate for me

Have no fear when the waters rise
We can conquer this Great Divide
This Great Divide

When every eye is on the fortune
When a look can only read contempt
They say blood is thicker than oceans
Still we box some brothers in

I've found hope
And it gives me rest
I've found hope
In your beating chest
I've found hope
That our eyes donâ
I've found hope
In your hate for me

Have no fear when the waters rise
We can conquer this Great Divide
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh

And youâ
And youâ
Heaven own him
Heaven own him
Heaven own him

I've found hope
And it gives me rest
I've found hope
In your beating chest
I've found hope
That our eyes donâ
I've found hope
In your hate for me

Have no fear
Have no fear
Have no fear
Whoa
Have no fear when the waters rise
We can conquer this Great Divide
This Great Divide

Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh

HANSON & Choir

Ohhh

Enregistrée avec un choeur d'enfants africains.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 09 février 2008 14:57

Quelques liens sympathiques ...

Quelques liens sympathiques ...
Des quizz & des jeux :

*RubiQuiz

*BeQuiz (avec parrainage)

*Le Café Jeux (avec parrainage)


Mon petit + : Sur ce site, ni jeu ni quizz. C'est un site d'échange de cartes postales. J'aime beaucoup.
Lors de votre inscription, vous devez fournir votre adresse postale si vous voulez pouvoir recevoir des cartes postales.
Pour en envoyer, il vous suffira de cliquer sur "I want to send a postcard" (ah oui, petite précision, il est préférable de savoir parler anglais pour utiliser ce site, car il est lui-même tout en anglais et que la plupart des inscrits ne parlent que cette langue - si vous avez besoin d'aide je suis là). Une adresse vous sera alors fournie et il ne vous restera plus qu'à acheter une belle carte et à l'envoyer ! Vous pouvez en envoyer jusqu'à 5 à la fois. N'oubliez pas : comme généralement les envois se font d'un pays à l'autre, vous devrez alors obligatoirement acheter des timbres spéciaux pour l'affranchissement. Je peux vous fournir les tarifs si vous le souhaitez.
J'ai envoyé deux cartes en Allemagne, une en Estonie et une en Australie. Pour l'instant, j'en ai reçu deux d'Allemagne, une de Hollande et une de Finlande.

* Post Crossing
[ Ajouter un commentaire ] [ 27 commentaires ]
# Posté le dimanche 03 février 2008 12:05
Modifié le jeudi 07 février 2008 06:43

Das Leben der Anderen _ La vie des autres de Florian Henckel von Donnersmarck

Je l'ai dis dans l'article précédent, lundi dernier je suis allée voir le film "Das Leben der Anderen".
Sur le coup, j'ai avoué n'avoir pas trop aimé ... En réalité, après avoir repensé au film et aux différentes scènes, ce film est vraiment beau. L'histoire est triste, et très perturbante à la fois. On pourrait penser que c'est tiré par les cheveux - ou du moins l'espérer - mais il explique très bien ce que faisait la Stasi à l'époque de la RDA.

_ Synopsis Allociné.fr :

"Au début des années 1980, en Allemagne de l'Est, l'auteur à succès Georg Dreymann et sa compagne, l'actrice Christa-Maria Sieland, sont considérés comme faisant partie de l'élite des intellectuels de l'Etat communiste, même si, secrètement, ils n'adhèrent aux idées du parti.
Le Ministère de la Culture commence à s'intéresser à Christa et dépêche un agent secret, nommé Wiesler, ayant pour mission de l'observer. Tandis qu'il progresse dans l'enquête, le couple d'intellectuels le fascine de plus en plus..."

Personnages :

- Georg Dreymann, écrivain
- Christa-Maria Sieland, actrice (et future informatrice officieuse de la Stasi)
- Gerd Wiesler, officier de la Stasi chargé de surveiller Dreymann
- Anton Grubitz, lieutenant supérieur de la Stasi
- Bruno Hempf, ministre de la culture

Vidéo principale : Trailer du film, VOST

liens + :

* http://fr.youtube.com/watch?v=3J52dRxgvdo (scène de l'interrogatoire)
* http://fr.youtube.com/watch?v=QJxsKeLwDlo&feature=related (scène de la cantine)
* http://fr.youtube.com/watch?v=r7rK_bfsQbs&feature=related (trailer allemand, VO)
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]
# Posté le dimanche 27 janvier 2008 08:40

Quand 6 TL se retrouvent ...

Quand 6 TL se retrouvent ...
... ça fait une sacrée photo !!

Marie, je me suis permise de prendre cette photo sur ton blog =) De toute façon, j'ai le droit, puisque je suis dessus ^^'

De gauche à droite : Manon, moi, Marie, Océane, Quentin, Sylvia.

Bref. Ce sont des personnes que j'aime beaucoup. Je ne suis pas sûre qu'ils le sachent, mais pourtant, c'est la vérité. J'apprécie les moments que je passe avec eux, soit à discuter sérieusement, soit à complètement délirer ! D'ailleurs, je les en remercie.
J'ai hâte que cette année scolaire se termine (avec le Bac pour tous !) mais en même temps ... Non. On ne se verra plus, ce sera vraiment dommage. Quoique, si Sylvia et Marie décident réellement d'aller à Embrun, et que nous sommes prises toutes les 3, nous serons encore réunies ! =D

N'oublions pas Dasha, qui a pris la photo. Son Thomas était avec nous, ce jour-là.
Lundi 21 Janvier 2008. Nous venions de finir de déjeuner (des sandwiches pour certains, une pizza pour d'autres ...) sur les marches de l'ancienne BNP, parce que nous avions été au cinéma avec notre classe le matin-même, voir "Das Leben der Anderen" (VOST français ; très beau film) et nous profitions du soleil de Briançon !
Là, c'était quelques minutes avant de monter dans le bus qui nous emmenait au lycée de Gap, pour assister au salon Infosup (mais finalement nous avons plus fait les soldes & les autres magasins - tatoueur/pierceur, boulangerie...) ...

Quentin & Manon : "Bonjour mamie de Fanny !!" =P
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]
# Posté le dimanche 27 janvier 2008 08:04

NRJ Music Awards 2008

Comme vous devez le savoir, les NRJ Music Awards 2008 se tenaient hier soir au Midem à Cannes et étaient retransmis en direct sur TF1.

Voici le palmarès :

- Chanson française >> Christophe Maé
- Révélation française >> Christophe Willem
- Révélation internationale >> Mika
- Artiste féminine française >> Jenifer
- Artiste féminine internationale >> Avril Lavigne
- Artiste masculin français >> Christophe Maé
- Artiste masculin international >> Justin Timberlake
- Groupe/duo français >> Superbus
- Groupe/duo international >> Tokio Hotel
- Chanson internationale >> "Don't stop the music" de Rihanna
- Album français >> "Inventaire" de Christophe Willem
- Album international >> "Blackout" de Britney Spears
- Clip de l'année >> "Parle à ma main" de Fatal Bazooka

Certains doivent s'en douter, j'ai sauté de joie à la victoire de Tokio Hotel ! =D J'ai trouvé qu'ils l'avaient amplement mérité (quoi, je ne suis pas objective ? lol) !
J'ai été également très heureuse que Mika gagne son trophée et qu'il soit si présent durant la cérémonie. Il est toujours aussi attachant ! =)

PS : en vidéo, la remise du trophée à ... Tokio Hotel !
[ Ajouter un commentaire ] [ 45 commentaires ]
# Posté le dimanche 27 janvier 2008 07:20